voici mon point de vue:
la resonance des autres cordes par sympatie (aïe l'orto) n'est nullement un default de l'intrument.
c'est une propriété mecanique du a un phenomene de resonnance.
en gros, vous connaissez les vieux radiateur muraux??
fait en forme de lamelle? ben si on s'ammuse a faire vibrer ces lammelles comme sur une harpe, ben les frequences de vibration des lamelles peuvent entrer en resonnance, ce qui fait que les vibrations vont s'amplifier, et risque de faire exploser votre radiateur.
ben pour la basse c'est pareil en gros, suaf que ca peut pas peter.
le faite de faire vibrer une note, peut par le biais ou de l'ampli, ou de la basse elle meme (je ne sait pas lequel) peut faire bouger une autre cordes si les frequences de raisonnace sont identiques.
donc ca peut etre un probleme de vibrations qui passent par le chevalet, mais ca peut etre par n'importe quelle partie de la basse, voir par l'air tout simplement.
jaco explique dans une de ses video qu'il stopais les vibrations intempestives en se servant de son annulaire et de son auriculaire ou de son fameux pouce droit, gary willis se sert souvent de son pouce gauche pour la corde de mi, on peut aussi se servir de ses doigts de la main gauche, mais attention a ne pas creer d'harmoniques.
bref, ya pleins de solutions differentes pour contrer ce probleme.
en tout cas s'en préocuper est important, sur scéne quand on a jesaispascombien de watt derriere soi, il vaut mieux etre sur des notes qu'on balance et eviter de laisser trainer des bruits parrasites. c'est aussi ca etre bon bassiste. (je ne prétend pas l'etre
)