je crains fort qu'il n'y ait pas d'autre solution que celle que tu cites (mais utilises l'entrée "line in" plutôt que l'entrée micro)
Le MD c'est très bon, mais ça ne permet pas l'extraction rapide, le format est souvent propriétaire et la protection contre la copie est souvent chiante lorsque l'on a la possibilité de copier via la sortie optique.
Bref, tu branches le MD sur l'entreé "line in" du pc, tu règles tes niveaux aux p'tits oignons pour avoir le meilleur signal/bruit possible sans saturer ta carte...
Puis tu t'armes de patience et tu rippes tout morceau par morceau...
(pour te donner une idée, pour rendre service à un pote, j'ai rippé son intégrale des Floyds en vinyls sur disque dur, au format .wav.... pour qu'il puisse les écouter sans les abimer -il a des collectors- ben ça m'a pris une bonne semaine !)
bon amusement !