toutes mes excuses, je n'avais pas compris ton post
il eut fallut écrire 3 sorties : une XLR et deux lignes
apparemment chez Radial , leur JDI fait ça
XLR out, jack et RCA thru (reste à savoir si le fait de brancher un thru ne déconnecte pas l'autre, mais je ne vois pas pourquoi)
http://www.thomann.de/be/radial_engineering_jdi_duplex_mk4.htm mais bon, c'est pas donné (top moumoute came chez radial)
le plus simple est selon moi de sortir de ta DI actuelle dans une mini mixette à pas cher, et tu ressors de ta mixette dans ton ampli et dans ton Zoom, mais bon , pas le même concept