Il existe des adaptateurs FW 400 vers FW 800, et dans le sens 400=>800 ça ne pose pas de problème de débit (qui peut le plus peut le moins) et c'est 100% compatible. Sur les mac récents, la norme firewire est peu à peu remplacée par le nouveau Thunderbolt, mais il existe là encore un adaptateur FW 800 => Th (et rebelote, sans souci, paraîtrait même que ça tourne un poil plus vite :
http://www.macgeneration.com/news/voir/254522/test-de-l-adaptateur-thunderbolt-vers-firewire-800-d-apple ) Du coup, pour faire du FW 400 vers Thunderbolt, il doit falloir deux adaptateurs en chaîne, mais il n'ya pas de raison que ça ne fonctionne pas
(hormis sous-utiliser de manière drastique les capacités du Thunderbolt, mais ça tu t'en fous tant que ça te convient, ça marchera aussi bien qu'avant)