En fait je ne me souviens pas trop de Logic 9.
Je vais te dire ce qui me semble nouveau dans Logic X mais peut être que c'est déjà des fonctionnalités dispo dans logic 9.
Au niveau simulation d'ampli, Logic X est une vraie usine à gaz. Je m'explique, tu as plusieurs têtes d'ampli disponibles : classic amp (une sorte d'imitation ampeg svt), flip top amp, et modern amp (une sorte d'imitation des petites têtes d'ampli class D). La tête apparait à l'écran, dessus tu peux régler tout un tas de paramètres comme sur une vraie tête, gain, volume équalo, différents switch, drive, tu peux faire apparaitre un équalo graphique type 5 ou 7 bandes, etc...
Ensuite tu peux choisir ton baffle, plusieurs choix possibles également, taille et nombre de HP, positionnement du micro (centre de la membrane pour un son plus précis, ou extérieur de la membrane pour un son plus gras, avec plus de graves mais moins de définition).
Tu peux choisir quel type de micro (condensateur, dynamique etc...)
Enfin tu peux mixer ton son à travers l'ampli virtuel avec un son de boitier direct (ici une sorte d'imitation de la fameuse Avalon, mêmes réglages etc, sauf que c'est marqué Logic dessus).
En bref énormément de réglages possibles, après je t'avoue qu'au niveau du son je ne sais pas trop quoi en penser, c'est très très complet beaucoup de choix, mais un peu déroutant avec le nombre de possibilités de réglage.
Tu peux trouver quelques infos et avoir un aperçu du truc ici : https://www.askaudiomag.com/articles/logic-pros-xs-bass-amp-designer-not-just-for-bass-guitarists/fr
J'espère que j'ai répondu à ta question.