Ben j'aurais appris un truc
Au vu de ta description, corroborée par Chips (et niveau vocabulaire ricain, on peut lui faire confiance
), ce ne peut effectivement être qu'un "bend", ou "tiré" dans la langue de Joe Dassin.
En revanche, je ne pense pas que le sens de la flèche ait quoi que ce soit à voir avec la façon physique de tirer la corde, vers le haut ou vers le bas (la plupart des gens tirent essentiellement vers le haut, mais perso je préfère vers le bas quand je joue sur les cordes basses, vu que j'ai l'habitude bizarre de faire des bends avec mes cordes de mi voire si
)
En fait, je pense que ça a à voir avec le fait de jouer ta note puis faire ton bend (ex: passer de la case 10 à la case 12 en jouant 10 puis en tirant d'un ton, soit un "véritable" bend), ou si tu fais ton bend d'abord (sans son), puis joue quand la corde est "en haut", ou tirée, pour la laisser redescendre à la note désirée (ex: sur la case 10, pousser d'un ton et jouer seulement à ce moment-là, ce qui te fera un "12", puis relâcher la tension jusqu'au 10, soit ce qu'un appelle d'ordinaire un "Release", ici d'un ton)
J'espère que c'est clair, et bon courage
(en gros, c'est que des techniques d'infâme gratteux
)
