ben tu le fais "approximativement".
De toutes façons, tu lis la tab en même temps que tu écoutes le morceau, et tu comprends quand-même !
Sinon, y a aussi la possibilité de mettre des repères sur les croches sur la tablature...
J'ai déjà vu des tablatures (moins compliquées que celle de métalica ci-dessus citée) en dessous desquelles tu as une ligne "rythmique", qui ressemble à ça
G-----------------
r I . I . I . I .
Ca permet de rattraper les décallages induits par les nombres à deux chiffres, par exemple, ou les changements de ruthme (genre quand en plein milieu du morceau, tu as une descente de doubles croches, ou des triolets).
Bref, un tiret pour les croches, c'est pratique, et la ligne supplémentaire pour les indications rythmiques, c'est bien aussi..
Le seul truc: si tu comptes distribuer tes tabs, donne une petite explication de tes notations, car comme tu peux le constater, il n'y a pas de "norme" pour ce genre de notation texte.