C'est de largot plus ou moins fondé en france. "Meuf" vient du verlan qui consiste à inverser les syllabes des mots. Du temps où j'étais au lycée, était apparu le verlan du verlan et beaucoup de crétins se plaisait à dire "feumeu" et "keumè".
Mais on peut aussi dire "nana", "gonzesse", "racli", "gueuse", "pouffiasse", "salope" ou même "fille" pour les gens respectables comme moi