est ce qu'un bon anglophobe pourrait m'expliquer ce charabia svp :-S? merci pour les reponses
"Messages to you from the poppyto_news mailing list seem to
have been bouncing. I've attached a copy of the first bounce
message I received.
If this message bounces too, I will send you a probe. If the probe bounces,
I will remove your address from the poppyto_news mailing list,
without further notice.
I've kept a list of which messages from the poppyto_news mailing list have
bounced from your address.
Copies of these messages may be in the archive.
To retrieve a set of messages 123-145 (a maximum of 100 per request),
send an empty message to:
<poppyto_news-get.123_145@poppyto.phpnet.org>
To receive a subject and author list for the last 100 or so messages,
send an empty message to:
<poppyto_news-index@poppyto.phpnet.org>
Here are the message numbers:
5
--- Enclosed is a copy of the bounce message I received.
Return-Path: <rain.blue@caramail.com>
Received: (qmail 27905 invoked by uid 502); 3 Oct 2003 15:55:42 -0000
Received: from unknown (HELO lmout03.st1.spray.net) (212.78.202.122)
by 10.0.0.2 with SMTP; 3 Oct 2003 15:55:42 -0000
Received: from lmfilto01.st1.spray.net (lmfilto01 [212.78.202.65])
by lmout03.st1.spray.net (Postfix) with ESMTP id 489A0A0C1
for <poppyto_news-return-5-rain.blue=caramail.com@poppyto.phpnet.org>;
Fri, 3 Oct 2003 17:55:47 +0200 (MEST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
by lmfilto01.st1.spray.net (Postfix) with ESMTP id 3270E10A4
for <poppyto_news-return-5-rain.blue=caramail.com@poppyto.phpnet.org>;
Fri, 3 Oct 2003 17:55:47 +0200 (CEST)
Received: from lmout01.st1.spray.net ([212.78.202.120])
by localhost (lmfilto01.st1.spray.net [212.78.202.65]) (amavisd-new, port
10024)
with ESMTP id 13427-05
for <poppyto_news-return-5-rain.blue=caramail.com@poppyto.phpnet.org>;
Fri, 3 Oct 2003 17:55:47 +0200 (CEST)
Received: from caramail.com (cmcodec01 [212.78.202.246])
by lmout01.st1.spray.net (Postfix) with SMTP id 1280620407
for <poppyto_news-return-5-rain.blue=caramail.com@poppyto.phpnet.org>;
Fri, 3 Oct 2003 17:55:46 +0200 (MEST)
From: "BLUe rAIn " <rain.blue@caramail.com>
To: <poppyto_news-return-5-rain.blue=caramail.com@poppyto.phpnet.org>
Message-ID: <1065196545014281@lycos-europe.com>
X-Mailer: LycosMail
X-Originating-IP: [81.51.74.199]
Mime-Version: 1.0
Subject: Re: POPPYTO LE COME BACK
Date: Fri, 03 Oct 2003 17:55:45 +0100
Content-Type: multipart/mixed; boundary="=_NextPart_Lycos_0142811065196545_ID"
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at spray.net
This message is in MIME format. Since your mail reader does not understand
this format, some or all of this message may not be legible.
--=_NextPart_Lycos_0142811065196545_ID
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
ok , merci , je reviens . mais c dommage , j'aimais bien la ptite musique
! lol ;-P
------- Message d'origine -------
De: poppyto@free.fr
Date: Wed, 1 Oct 2003 22:45:59 +0200
Sujet: POPPYTO LE COME BACK
Après deux jours insoutenables d'absence, le site a enfin réouvert ses
portes,
mais un déménagement est prévu pour passer chez un hébergeur comment dire
euh..plus approprié à nos besoins :oD.
J'espère vous revoir très vite :o)
Stef"
ct le message de poppyto disant que le site remarchait , et moi j'ai repondu (deuxieme message en partant du bas ) et apres , je recois ce message ... donc please explications
