Le rock est incompatible avec le francais?

Accueil
>
Forum
>
Autres
>
Le rock est incompatible avec le francais?

Statistiques

3738 vues

111 Messages

Créé le 04/07/2003

Slappytoscope du topic

Filtres & Tris Catégorie (Tout) ▼
- Tous
- Mieux notés

Plus ▼

Participants Tout le monde
Tout le monde Concombre Emerald kurt Laurent Mr.LeBelge nono Olivier Poppyto Poppyto.net RZGuru slappor Taikira Thieu
Flux RSS
RSS

News
Dossiers
Tabs
Cours
Tests

Dernières News

Derniers Dossiers

Dernières Tablatures

Derniers Cours

Derniers Tests

Poppyto.net

•04/07/2003 00:16:28

Pourquoi dans toute l'histoire de la musique "Rock" au sens large, il n'y a jamis eu de groupe mythique francophone, ou meme d'une autre langue que l'anglais?

Concombre

•04/07/2003 00:20:59

Si Noir Désir c'est pas mythique je me mords les couilles...

RZGuru

•04/07/2003 00:22:30

ben tu peux les mordre (pr moi en tt cas)

Poppyto.net

•04/07/2003 00:56:36

c clair noir désir c mythique qd meme

mais apres au niveau international je crois pas!

Concombre

•04/07/2003 00:59:21

Merci Skizo de sauver ma descendance

Poppyto.net

•04/07/2003 01:08:44

clair mec!

c d bon! moi je dis (

Noir Desir:love

² mais je le répete au niveau internationnal keudal :-S

euuuh... claude francois lui il est connu partout! il a le rock spirit non?

ou alors patrick hernandez 4ever! booooOOOOooon to be aliiive !

²

(g vu axel bauer cet apres midi chez h&m

! g direct pensé au truc k'on voit ds les enfant de la télé, quand il voulait faire son hardos mais qu'il arrivait pas a casser sa gratte a la télé ya plusieurs années! LOL)

Poppyto.net

•04/07/2003 02:03:37

bah on va pas forcément rentrer dans les détails mais pour devenir mythique faut percer aux US on est d'ac'?
pour percer aux US faut tourner aux US, mais le truc c que si t pas inscrit aux syndicat des zicos US tu dois reverser chaque cachet (dans son intégralité) à ce syndicat (paske tu remplaces en qq sorte un concert qu'aurait pu donner un artiste inscrit).
du coup pas de cachet, donc c dur de tenir quand même!
c pas une explication suffisante mais c un aspect peu connu des choses...

Poppyto

•04/07/2003 02:13:41

Ba citez moi un groupe français de rock qui chante en français et qui est encore dans le cicuit et qui est susceptible d'être apprecié par les américains (j'entend par là albums avec un BON son et avec plus de 4 chansons intéressantes) ?

Stef

Poppyto.net

•04/07/2003 02:16:22

trop peu malheureusement !

Poppyto

•04/07/2003 02:22:09

t'as des noms?

Stef

Poppyto.net

•04/07/2003 02:24:01

heu.....watcha? gojira (ou empalot)? aqme(nan je rigole là)? leeeeeesssssss rita mitsouko( gros son

)? manigance (nan c pourri)? alphonse brown (

)? Pleymo (arg!)?

Poppyto.net

•04/07/2003 03:59:47

Ya pleinde bon groupe francais mais on a pas le pouvoir de les vendre aussi bien que les americaine.... Tu peux pas faire de la musique au états unis quand t'es pas américain (sauf si c'est du folclore, genre de l'accodéon....) Sinon c'est chaud, les seules groupes français que je connaissent qui on percé au states c'est les nubians (Du gros son bien métal

), partrique Hernandez et Marc Cérone!

kurt

•04/07/2003 09:02:58

-lofofora (mais ils aiment pas les ricains)
-Mass hysteria (mais bon ils veulent pas etre les maitre du monde)
-silmarils (mais bon moi je kiffe pas a 100%, a part certaines)
-alerte rouge (ska/rock) mais pareil que mass
-botch up
-tripod
aprés en un peu + keupon mais qui sont dans l'histoire ya
-berrurier noir
-ludwig von 88
-les sales majestés
-les wampas
-les souris déglingués
-parrabelum

c'est groupe la meme si on n'aime pas, sont culte ne france.
mais bon il ont pas vendu des disaine de millions d'album, normal.

Emerald

•04/07/2003 09:13:58

Et Les Satellites, c'était pas mal non plus.

Poppyto.net

•04/07/2003 09:16:59

oohhhh
n'oubliez pas marcel et son orchestre hein! sinon tout les nordistes vt se facher lol

Poppyto.net

•04/07/2003 09:19:06

pi vs oubliez des groupes mythiques!!
les forbans, bezu, ponpon, herbet leonard, pi grace aux quebecois on a c.dion, garou... que le monde est merveilleux

Poppyto.net

•04/07/2003 09:25:02

pour redevenir serieux, il se fait simplement ke la francophonie est tres peu representée ds le monde, mis a part qqpays d'europe et d'afrik et un tio pe d'asie c tt (je passe sur les quebecois),que les otres pays sont protectionnistes (regardez le mal k'a muse pour jouer aux USA...)

n'empeche ke ns avons des groupes de talents ki me font bien plus vibrer que certaines chansons anglaises ou leurs argots m'empechent de comprendre les paroles...
moi mass hyst., bin je pe etre en trance lol

a bientot et vive la ruda!

Poppyto.net

•04/07/2003 09:35:12

moi, je pense aussi malheureusement a Pleymo... bon oki, ils sont seullement a la francophnisation du Japon mais bon... c'ets LE groupe international de métal/rock français de nos jours... malheureusement

...

puis faut pas perdre espoir qui aurait pu penser par exemple quedes brésilliens face du métal et réussissent ?...

RZGuru

•04/07/2003 10:30:04

à part Lofo.......mass c sympa ms comme à dit Poppyto, fo parler de groupes qui a + de 4 chansons interessantes

donc à part LOFOFORA y a rien

Olivier

•04/07/2003 10:31:55

moi je crois que c'est le fait de chanter du rock ou metal en français qui gâche tout... Noir désir c'est cool mais bon on peut pas comparer aux gds groupes de rock americains!! Mass hysteria non plus et pourtant j'aime bcp. Par contre y'a pas mal de déchets chez les americains aussi... les français s'en tirent pas si mal vu la difference de culture (rock aux states et plutot variété chez nous) et de population entre les deux pays. L'angleterre s'est bien démerdé aussi avec des tres grands groupes de rock et ils sont pas si nombreux que ça...

Emerald

•04/07/2003 10:35:45

"ils sont seullement a la francophnisation du Japon "

Le Japon ça compte pas (sauf l'album "Made in Japan"

pasque franchement vous n'iaginez pas le succès que peux avoir un français là-bas.

Tout les artistes en perte de vitesse passe par le Japon pour se remonter le moral...y'a toujours du public ...en plus si t'es français, c'est la gloire.

RZGuru

•04/07/2003 10:43:44

ouais c kler

en + elles sont mignonnes les pitites japonaises

Poppyto.net

•04/07/2003 10:47:26

POur repondre a olivier : Ca depent, yen a qui s'en tirent très bien a chanter en fraçais metal, je pense notament a misanthrope !

Poppyto.net

•04/07/2003 10:51:19

moi je regrette ke FFF sa marche paske FFF, blast Culture ou Free For Fever sont geniaux (bon c vrai ya des textes en anglais mais c voulu cetai pas pour vendre plus).
Sinon ya les Bikinis men (de la bonne surf music). Ils sont de mon coin et son passé dans Tracks (sur arte pour ceux ki connaissent pas)

Emerald

•04/07/2003 10:56:09

RZGuru>"elles sont mignonnes les pitites japonaises"

ARRETE, parle pas de ça ....rien que d'y penser mon clavier est en lévitation

Poppyto.net

•04/07/2003 11:52:17

Le problème est aussi qu'en anglais c facile de placer n'importe quel "yeah","fuck",etc n'importe où dans un morceau, il suffit de traduire la plupart des textes pour se rendre compte (pas tous bien sur) que c minable et ultra basic. Un groupe qui chante en français ne peut pas se permettre çà: on le traiterait de naze. On a une belle langue qui demande bcp de soin et qui est donc difficile à mettre en musique... Pour exemple j'adore les RHCP, mais si on traduit et qu'on essaye d'en faire un morceau... On se dit qu'on ferait bien de trouver un parolier qui a au moin 2 neurones...