En effect c'est faisable, il suffit pour cela d'avoir une carte son supportant l'ASIO.
(Il existe un driver ASIO universel mais j'ai jamais réussi à en faire quoi que ce soit :
http://www.asio4all.com/) Bref, il faut ensuite se placer dans une piste du mixer (disons FX16) et sélectionner en entrée (le bouton In en bas à gauche) le driver en question et en sortie le Master. Maintenant, le line-in de la carte son passera dans cette piste, il est donc possible d'y ajouter n'importe quel effet VST dessus et on peut l'enregistrer avec la disquette en bas à droite.
Et en théorie ça marche bien =)
