ConnexionConnexionInscription
B E A D G
499 connectés Aller à Sweepyto Guitare

Trani

#1
20/02/2005 19:59:42
bonjour,
TRANI

Dirty belly of a secret town
Cheap trick hookers that are hanging out at the bar in the Greyhound station
And the bare-chested boys are going down, another thing that the momma believes
Pack of smokes and a little bump of cocaine, help you feel not so strange


Said old Pa, “She don’t get off, unless somebody standing near her.”
“And she’ll shine, once she’s crossed the line, cause all tied to the chair.”
I said, “Lay it on the ground, throw in a white noise sound, like a tranny on a ten.”


All the bubbas got their heads in a nod, they don’t know what they love or deserve to get
Chances are they tab their worm in a slab, doesn’t even know which fish that he like to bite tonight, ah tonight, tonight, tonight


Ah maybe, Said old Pa, “She don’t get off, unless somebody near her.”
“And she’ll shine, once she’s crossed the line, hands all tied to the chair.”
I said, “Lay it on the ground, throw in a white noise sound, like a tranny on a ten.”
Comes home on call, isn’t that peace, fingers in the dirt, and he’s spitting out his teeth (3x)
I said, “Lay it on the ground, throw in a white noise sound, like a tranny on a ten.”


je voulais savoir, de quoi parlait ce texte en deux mots, mais je ne veux pas empiéter sur votre temps qui doit etre precieux !

j'ai pas mal de peine a traduire ca et si vous etes des dalles en anglais genre je lis un truc et je le comprends, vous pourriez me dire en une phrase de quoi ca parle ?

merci je vous en serai tres reconnaissant !
0
0
#2
20/02/2005 20:04:26
ah oui j'oubliais, cette chanson s'appelle trani et est sur le premier album des kings of leon, young and youth manhood

http://www.abc.net.au/triplej/clippings/photos/... alt="Slappyto" />

merci
0
0
#3
20/02/2005 20:04:41
de putes transexuelles
0
0
#4
20/02/2005 20:05:44
ah bon !

merci, cest vrai ?
0
0
#5
20/02/2005 20:12:42
ouep
0
0
#6
20/02/2005 20:15:23
ben merci, je l'avais dit, en deux mots. c'est cool!!!

trani = transsexuelle ???
0
0
#7
20/02/2005 20:16:40
tranny=transexuelle
0
0
#8
20/02/2005 20:18:32
ok

et peut ton faire une approche philosophique a partir de la différence d'écriture ???


non serieusement, le titre veut dire quoi alors ?

tu connaissais, bouya ?

t'as l'air de t'y connaitre ;-) !!!

non mais merci en tout cas !
0
0
#9
20/02/2005 20:31:39
ben en gros je crois que le texte parle un opeu aussi de leur situation instable (les transexuelle prostituée) car le gars qui va l'acoster ne sait pas toujours à quoi il se frotte pour vrai et ça peut créer des situations bizarres.

Maintenant c'est de la poésie donc ça reste un peu au dessus de mes moyens pour ce qui est de l'analyse profonde (je connais bien l'anglais, mais j'ai déjà de la misère à faire l'analyse de poêmes en français, donc en anglais...)


tu connaissais, bouya ?

t'as l'air de t'y connaitre ;-) !!!


j'avais jamais entendu parler du groupe ni de la chanson, mais j'ai déjà vu des documentaires sur les transexuelles, mine de rien c'est intéressant de voir les raisons qui les pousse à faire ce genre de truc.
0
0
#10
20/02/2005 20:33:55
mine de rien c'est intéressant de voir les raisons qui les pousse à faire ce genre de truc.

????

vive la musique !

et si vous avez d'autres precisions, merci !

ps : cette chanson est a ecouter !
0
0
#11
20/02/2005 20:37:55
????

attention! j'ai pas dit que je l'envisageait pour moi même

j'ai juste dit que ça permet de mieux comprendre (un peu) pourquoi ils font ça.
0
0

En Live

Cell a commenté le topic [Sansamp ou Darkglass ?] de pk.grs il y a 1 semaine
Cell a commenté le topic [Le Topic du Freepost 7] de Vikie il y a 1 semaine
Cell a commenté le topic [La mort de Slappyto?] de kurt il y a 1 semaine