En Belgique, j'ai vu un catalogue de ça : igopost
C'est une boîte qui fait des objets promotionneles et/ou publicitaires de tous genres, y compris du textile. Je ne sais pas jusqu'à quelle taille on peut aller avec les logos, mais si tu as un certain nombre d'unités à produire, ça a l'air assez bon marché (genre +/- 2€ le T, plus environ 0.5 € par logo, plus une charge globale de 49€ de frais de pressage/dossier global, donc quand tu vises 100 unités ou plus, ça peut faire un bon rapport).