le jack stereo est indispensable, le plus sortie du son cablé sur le T, la masse generale sur le s (bien verifier que toutes les masses sont connectées, surtout celle du chevalet(ton prob de pas toucher bruit c'est classique), j'ai tendance à plutot mettre les masses sur les corps de potards, j'ai pas trop confiance au blindage de caisse pour ce genre de truc, et la masse de la pile sur le R, une fois le jack rentré il fermera le circuit de la pile, l'avantage quand on retire le jack on deconnecte la pile.
en zoomant plusieurs point j'ai l'impression que tu as un fil bleu dans le vide, il ya un gros paté sur une des cosses, pour souder un etame les fils d'abord avec un peu de soudure, on a alors le bout couvert de soudure, et une goutte de soudure sur le connecteur visé, ensuite on plus qu'à mettre les deux en contact en chauffant et zou, ça evite des grosses masse de soudures qui bavent et de surchauffer la prise.
le plus a l'air correctement branché,la masse du meme cable devrait etre sur le S (shema du dessus) la masse de la pile (fil noir qui sort de la caisse) devrait etre seule sur un connecteur(R)
ceci dit tu risques pas de cramer grand chose, le plus de la pile ne passera pas dans le circuit de sortie, en gros soit tu as le son , soit un son merdique soit pas de son, vu ta description, ça sent le probleme de masse en tout cas.
bon courage.
