Retirer bassdom
A mon avis, un "bête" câble en Y doit pouvoir faire l'affaire ... 
Ce n'est pas que "ça doit", c'est que ça le fait !
Oui, rien de plus, il faut un jack stéréo pour sortir du rick-o-sound et ensuite tu le sépares comme tu veux. Donc sur deux femelles mono c'est très bien puisque tu distribues comme tu le souhaites.
Oui c'est...comment dire... non finalement d'un côté ce n'est même pas étonnant ! Un truc d'une dizaine de $ de composants, vendu 270£... normal.
Tu dois pouvoir trouver des schémas sur le web sans trop de soucis je pense.
Si tu ne trouves pas le câble en jack mâle stéréo <=> 2x femelle mono, en bonne qualité et bonne longueur, ben tu te fabriques le petit boitier à la rick-o-sound box.
Un fer à souder, un peu d'étain, une perceuse et quelques composants donc, si tu fais la box de façon classique comme le "Y".
Un jack femelle stéréo, deux jack femelles mono, un peu de fil électrique, le boitier et ... voilà.
Et tu te prends le câble 2x jack stéréo mâles en bonne qualité, ça, ça existe.
